Idade, alto salário e desentendimentos com Quique Flores, levaram a direção do clube tomar a decisão de colocar o avançado uruguaio no mercado.
De acordo com o diário ''Marca'', o Atlético de Madrid não está satisfeito com o rendimento do jogador de 32 anos, e está disposto a prescindir dos serviço do atleta no final da presente época.
A vontade de Forlán parece ser a mesma e já afirmou que vai analisar propostas que sejam boas para a carreira, tanto desportiva como financeiramente, segundo revela a mesma fonte.
Forlán cumpre a quarta época ao serviço do Atlético Madrid, depois de ser contratado em 2007 para ocupar a vaga deixada em aberto pela transferência de Fernando Torres para o Liverpool.