A lesão terá alegadamente ocorrido quando o avançado Boca Juniors, foi visitar o irmão Juan Alberto Martínez (conhecido como `Beto`), ao estabelecimento prisional de Bouwer, em Córdoba.
Segundo vários órgãos de comunicação social argentinos, o jogador disputou uma «peladinha» com vários reclusos, durante cerca de 20 minutos, acabando por sofrer uma lesão muscular.
No entanto, o chefe do estabelecimento prisional de Bouwer veio a público desmentir as notícias avançadas pela comunicação social argentina, afirmando que «Carlitos» não esteve presente nas instalações prisionais.
Certo é que o camisola 10 do Boca Juniors, vai estar ausente nos próximos quatro jogos do emblema de Buenos Aires.