Numa carta aberta publicada no «The Players Tribune», Ángel Di María falou sobre os tempos em que esteve ao serviço do Benfica, assumindo que houve momentos em que sentiu vontade de deixar Lisboa e regressar a casa.
«Quando cheguei ao Benfica, com 19 anos, mal tinha jogado duas épocas. O meu pai deixou o emprego para mudar-se comigo para Portugal. Algumas noites cheguei a ouvi-lo ao telemóvel com a minha mãe a chorar porque sentia a sua falta. Por vezes, pareceu-me um erro gigante. Não era titular e queria desistir e ir para casa», referiu.
Para o internacional argentino, a presença nos Jogos Olímpicos de 2008 foi decisiva para este seguir o rumo certo na sua carreira. «A Argentina chamou-me a jogar apesar de não ser titular no Benfica. Nunca esquecerei isso. Aquele torneio deu-me a oportunidade de jogar ao lado de Leo Messi, o génio. Foi a altura em que mais me diverti a jogar futebol.», admitiu.