O regresso do médio argentino a Alvalade complicou-se nas últimas horas, com o Sporting a não conseguir chegar a um entendimento com os empresários do jogador.
Importa recordar que Battaglia foi um dos nove jogadores que rescindiram contrato com o Sporting alegando justa causa, na sequência do ataque à Academia de Alcochete.
De acordo com o jornal A BOLA , exigências de última hora feitas pelos empresários, como valores a rondar os dois milhões de euros e percentagem em futura transferência, foram o principal motivo que conduziu ao fracasso nas negociações, numa altura em que Battaglia já tinha dado o «sim» a Sousa Cintra.