Diamantino Miranda, o comentador conhecido pela sua ligação ao Benfica, encontra-se agora no centro de duras críticas por parte dos adeptos do FC Porto, devido aos seus comentários sobre Otávio, talentoso jogador dos "dragões" e internacional português.
Diamantino Miranda expressou a sua opinião de que Otávio deveria fazer um esforço para falar português, citando o exemplo de Roberto Martínez, selecionador belga que orienta a seleção nacional, que já fala um português quase perfeito.
O comentador acredita que, ao seguir o exemplo de Pepe, que demonstra esforço para expressar-se no português com sotaque nacional, Otávio poderia estabelecer uma maior conexão com o povo português.
No entanto, esses comentários de Diamantino Miranda têm sido fortemente contestados e geraram indignação por parte dos adeptos do FC Porto, que consideram a crítica injusta e desnecessária. Muitos argumentam que a habilidade de comunicação de Otávio em campo e o seu desempenho no clube são mais importantes do que a sua fluência linguística.
Além disso, destacam que a língua materna de Otávio é o português brasileiro, e é compreensível que ele possa ter algumas dificuldades com o sotaque português.